on one level

The stories about the booming Chinese consumer market strike a discordant note on one level.

一定程度上,有关中国消费市场日益繁荣的报道发出了一种不协调的声音.

互联网摘选

The library is all on one level.

图书馆全部在同一层楼上。

《牛津高阶英汉双解词典》

On one level this seems unsurprising.

从一个层面上来讲，这似乎并不让人意外。

互联网摘选

On one level it was highly technical, beyond the ken of most laymen.

从某种意义上说,这个问题具有高度技术性, 是多数门外汉无法搞懂的.

词典精选例句

Germination is complicated with the bursting forth of a meteor and with the peck of a swallow cracking its egg, and it places on one level the birth of an earthworm and the advent of Socrates.

万物的化育是复杂的，有风云雷电诸天象，有破壳而出的乳燕，一条蚯蚓的出生和苏格拉底的来临同属于化育之列。

互联网摘选

A woman, meanwhile, can enjoy the soprano even while appreciating the orchestra on more than one level.

同时，一位女性可以享受女高音歌声，即便同时在多个层次上享受乐团。

互联网摘选

It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one the planet's coldest places.

中国在建其第二个破冰船，在地球上最寒冷的地方，海拔13，422英尺的冰穹上开展研究钻孔作业。

六级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配

To step up the industrialization of CUBA and make it cooperated with professional companies, on one hand, it should improve their own level and attract more audience;

加快CUBA产业化步伐，积极实行校企联姻。一方面，提高自身水平，吸引观众，积极抢占篮球市场；

互联网摘选

On one level, this reaction was ridiculous.

就某个层面而言, 这种反应是荒谬的.

互联网摘选

On one level, Mr Putin must be relieved.

在某种程度上, 普京并不担心.

互联网摘选

On one level, this criticism is unfair to all parties.

从一个层面看，这种批评对各方都不公平。

互联网摘选

We might say, on one level he believes that he was mortal.

我们可以说，某程度上他相信自己会死。

互联网摘选

On one level, the immune system simply destroys anything it recognizes as nonhuman.

在一定程度上, 免疫系统将破坏一切被它识别为非人体的东西.

互联网摘选

He lives on one level of a bunk bed sectioned off by metal mesh, occupying a so-called "cage home" in a small, shabby flat subdivided between 10 men.

唐万伟住在一个破旧小公寓的所谓“笼屋”（cage home）里，睡的是用铁丝网围成的上下铺的下铺，公寓里住着10个人。

互联网摘选

She was brilliantly media savvy on one level but she often didn't think through the fall-out from some of her decisions.

她精辟媒体悟性在一个级别上，但她常常不认为通过回落，从她的一些决定。

provided by jukuu

One's appreciation of literature depends on one's level of aesthetic knowledge.

一个人对文学作品的欣赏能力,取决于他的艺术修养.

《现代汉英综合大词典》

On one level, karma refers to the experience of cause and effect over a period of time.

在某种程度上，业力指的是经验的原因和影响需要一段时间。

互联网摘选